Alfabet Gerechtstolken & Juridisch Vertalers

teamfoto

Wie zijn wij?

Alfabet Juridisch Vertaalbureau is een allround vertaalbureau met een landelijk netwerk van samenwerkende native speakers. Ons doel is om op transparante wijze hoogwaardige service en kwaliteit te leveren tegen concurrerende tarieven.

Vanuit ons centraal gelegen kantoor op de Kop van Zuid, met de rechtbank, belastingdienst, UWV en SVB op loopafstand, helpen wij u graag met o.a. beëdigde tolkdiensten en vertalingen, legalisatie van officiële documenten, en vertalingen van commerciële teksten.

Geen opdracht is te klein of te groot voor ons!
referenties-alfabet-vertaalbureau

Voor wie werken wij?

Sinds de oprichting in 1994 is Alfabet Juridisch Vertaalbureau vele tevreden opdrachtgevers vanuit de overheid, gemeenten, multinationals, bedrijfsleven, advocatuur, notariaat, alsmede particulieren behulpzaam geweest met de meest uiteenlopende opdrachten in vele talen.

Wij schenken altijd dezelfde mate van aandacht en hoge service aan al onze klanten. Ons uitgangspunt is om een duurzame relatie met u op te bouwen en er alles aan te doen, zodat u bij ons terugkomt en ons aanbeveelt bij uw kennissen.

U staat als klant centraal, zeker weten!
Alle klanten van Alfabet vertaalbureau geven een score 100%

Een vertrouwde naam sinds 1994!

Met trots kunnen wij zeggen dat Alfabet Juridisch Vertaalbureau vanaf dag 1 naar volle tevredenheid van al haar klanten beëdigde tolkdiensten en vertalingen heeft geleverd vanuit en naar o.a. het Spaans, Engels, Frans, Portugees, Duits, Bulgaars, Chinees, alsook het Turks, Arabisch en Perzisch.

Wij zijn van een lokaal vertaalbureau uitgegroeid naar een nationaal opererend vertaalbureau met landelijke dekking, mede door onze klantgerichte dienstverlening en tevredenheidsgarantie.

Wij zijn pas tevreden als u tevreden bent!

Waarom u voor ons moet kiezen

Duidelijke taal

Transparantie en duidelijkheid vooraf zijn kernbegrippen voor ons. Voordat u de opdracht nog aan ons toekent, zullen wij u uitgebreid informeren over alle wettelijke vereisten en onze mogelijkheden, tarieven en levertijden. Op deze manier weet u altijd van te voren waar u aan toe bent en wat u van ons kunt verwachten.

Deze wijze van transparant zaken doen werkt uiteindelijk voor alle partijen het beste en voorkomen we discussies achteraf.

Service

“Behandel uw klant zoals u zelf graag behandeld wilt worden” is het basisprincipe waarop onze dienstverlening is gebaseerd en tevens onze missie. Hoe groot of klein de opdracht ook is, wij zullen altijd dezelfde zorg en aandacht tonen voor elke klant.

Dat wij service nog steeds hoog in het vaandel houden, blijkt telkens weer als klanten bij ons terugkomen en ons aanbevelen bij anderen. Wij willen u tevreden stellen en tevreden houden!

Kwaliteit

Opdrachten worden altijd met de uiterste zorg uitgevoerd door vertalers die er voor zijn opgeleid en hun werk met passie uitvoeren. Daarnaast laten wij uw vertalingen door een tweede vertaler nakijken voor consistentie in terminologie en fraseologie.

U krijgt een kwaliteitsvertaling die door ‘vier ogen’ is nagekeken, waarbij u er zeker van kunt zijn dat de content in de juiste context is geplaatst en er rekening is gehouden met mogelijke interpretatieverschillen.

Wat wij voor u kunnen doen

Gerechtelijke tolkdiensten

Beëdigde gerechtelijke en juridische tolkdiensten voor al uw bezoeken aan rechtbanken, consulaten, gemeenten en alle andere overheidsinstanties.

Juridische vertalingen

Beëdigde vertalingen o.a. van beschikkingen, dagvaardingen, volmachten, uittreksels, contracten, statuten, diploma’s, cijferlijsten, identiteitsbewijzen.

Website vertalingen

Het vertalen van uw website naar diverse talen: de content in de juiste context plaatsen en rekening houden met terminologie en cultuurverschillen.

Notariële tolkdiensten

Een beëdigde notaristolk die u bijstaat tijdens het verlijden van notariële akten zoals hypotheekakten, huwelijkse voorwaarden, testamenten, statuten.

Notariële vertalingen

Beëdigde vertalingen van notariële akten zoals hypotheek- en leveringsakten, huwelijkse voorwaarden, testamenten, akte van oprichting en statuten.

Spoedvertalingen

Spoedvertaling van uw documenten tegen scherpe tarieven en binnen de afgesproken deadline, zonder dat dit ten koste gaat van kwaliteit.

Medische tolkdiensten

Een professionele tolk die u begeleidt tijdens uw medische gesprekken met huisartsen, psychologen, psychiaters en andere medisch specialisten.

Medische vertalingen

Beëdigde vertalingen van medische documenten zoals rapporten, operatieverslagen, recepten, nota’s buitenland, bijsluiters en medische brochures.

Legalisatieservice

Apostille en legalisatie van officiële documenten en beëdigde vertalingen bij rechtbanken, ministeries, ambassades en consulaten in korte tijd.

Wat onze klanten over ons zeggen

Onze cliënten waarderen ons met een 9,6. Meer dan 100+ beoordelingen.
  • Alfabet Vertaalbureau heeft diverse malen tijdens informatiebijeenkomsten voor een groep statushouders professionele Arabische tolken geregeld. De kwaliteit en service was top. ga zo door!

    Gemeente Dordrecht
    Account Manager Nieuwkomers
  • De heer Salkimli van Alfabet Juridisch Vertaalbureau is telkens in staat om binnen 24 uur diverse documenten beëdigd te vertalen en zelfs bij de ambassade te laten legaliseren, om ze daarna dezelfde dag nog per koerier naar Istanbul te verschepen. Kwaliteit, service en professionaliteit ten top!

    Michael Westenberg, NXT Group of Companies
    CEO
  • Alfabet Gerechtstolken & Juridisch Vertalers levert ons kantoor altijd kundige notaristolken met verstand van zaken en een professionele houding. De samenwerking is uitermate fijn en plezierig met een professional die weet waar hij over praat.

    mr. M.S. Spil, Govers-Spil Notarissen
    Notaris
  • Alfabet Juridisch Vertaalbureau vertaalt met grote regelmaat juridische stukken naar diverse talen voor ons. Alle beëdigde vertalingen zijn van zeer goede kwaliteiten daarnaast ook nog eens scherp geprijsd.

    Piet Wenders, Frijns Industrial Group
    Project Manager Buitenland
  • De heer Salkimli is een van onze vaste beëdigde tolken en levert simultane tolkdiensten van het hoogste niveau. Hij is bekend met de juridische inhoud, maar ook bekend met de cultuur van mijn cliënten, waardoor hij een op maat afgestemde tolkdienst verricht. Ga zo door!

    Mr. Rasim Küçükünal, Küçükünal & Küçükünal Advocaten
    Advocaat Bestuursrecht

Onze referenties

Met trots kunnen wij als Alfabet Juridisch Vertaalbureau zeggen dat wij sinds 1994 zeer ruime ervaring op hebben gedaan met een diversiteit aan opdrachten en opdrachtgevers in Nederland en ook uit het buitenland. Hiertoe behoren zowel particulieren, kleine ondernemers, overheidsinstanties alsmede gerenommeerde multinationals.